SOLO guardo amor para tu recuerdo.
Quizá, como no oímos el crujir
de la rama a nuestro paso,
no ha sido fácil tomar tampoco
conciencia del olvido.
Pero una cosa es cierta: nunca hubo truco
en nuestro numero de magia,
y por eso será difícil
que pueda repetirse el espectáculo.
Ueh-ueh-ueh-ueh-ueh-ueh
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Ueh-ueh-ueh-ueh-ueh-ueh
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Ueh-ueh-ueh-ueh-ueh-ueh
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Ueh-ueh-ueh-ueh-ueh-ueh
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Nueces que vuelan, ladrillos que ruedan
Cucharas nerviosas detrás de un telón
Un espantapájaros lleno de nidos
Escucha el silencio de un viejo tambor
Telas de araña de azúcar y sal
Pianos en llamas debajo del mar
Pulpos que quieren el fuego apagar
Con gotas secas de rocío negro
Y canta la estatua de la cantante calva (tatara-tara-tara-tara-ra-ra)
Y sobre su melena, revolotean jaulas vacías (jaulas vacías)
Algo anda mal (ueh-ueh-ueh-ueh-ueh-ueh
Uah-uah-uah-uah-uah-uah)
Algo anda mal (ueh-ueh-ueh-ueh-ueh-ueh
Uah-uah-uah-uah-uah-uah)
El collar con espinas
Quebrado por las dos Fridas
El péndulo viene, el péndulo va
Con un ojo que alguien está por cortar
Corbatas de vidrio en un cielo de miel
Un Golem reflejado en el Aleph
Y solo en la biblioteca de Babel sigue Godot esperando
Con relojes blandos y flores de Honolulu (chu-chururu-churururu-chururururu)
Y en una cama bailan catala Cronopios y Famas
Algo anda mal
Algo anda mal
El cadáver exquisito beberá el vino nuevo
Al hombre de la pipa le cambiaron el sombrero
Un pez soluble y un paraguas que salpica
Al perro andaluz lo muerde el toro de Guernica
Los amantes que por fin se ven
Se sacan el velo y se besan en la panza de Ubú rey
Desde el laberinto de la soledad
El mundo hoy parece un mejor lugar
Algo anda mal
Algo anda mal (algo anda mal)
(¡Trice!)
(Algo anda mal)
(Number nine)
(¡Trice!)
(Number nine)
Algo anda mal
Algo anda mal
Algo anda mal
Algo anda mal
(Wawawawawawawa)
Güoh
Behhh
Güoh
Güoh
Me sobren paraules:
Agulla, fil de cosir, tisores, estufa.
Me sobren paraules:
Vermut, patates, olives.
Paraules molt curtes, pi,
Paraules molt llargues, esternoclestmastoideu,
Paraules molt fàcils, mamà,
Paraules difícils, obliqüitat… i jo què sé.
Me falten paraules per explicar què significa per jo.
Me falten paraules…
Es diccionaris són plens de paraules gratis i certes,
Paraules d’amor senzilles i tendres.
Ella tenia dues llunes en tota sa cara,
Les obria i les tancava,
I tenia ses dues cares de sa lluna,
Una blanca i s’altra obscura.
Me sobren paraules però no tenc res a dir
Cadàver, pitufo.
Me sobren paraules,
D´aquí a dos anys me retir.
Paraules molt lletges, nyu,
Paraules molt guapes, lapislàtzuli,
Paraules provisionals amb es accents girats.
Ella tenia dues llunes en tota sa cara,
Les obria i les tancava,
I tenia ses dues cares de sa lluna,
Una blanca i s´altra obscura.
Ella tenia dues llunes en tota sa cara,
Les obria i les tancava.
Morir, eso no se le hace a un gato.
Porque qué puede hacer un gato
en un piso vacío.
Trepar por las paredes.
Restregarse entre los muebles.
Parece que nada ha cambiado
y, sin embargo, ha cambiado.
Que nada se ha movido,
pero está descolocado.
Y por la noche la lámpara ya no se enciende.
Se oyen pasos en la escalera,
pero no son ésos.
La mano que pone el pescado en el plato
tampoco es aquella que lo ponía.
Hay algo aquí que no empieza
a la hora de siempre.
Hay algo que no ocurre
como debería.
Aquí había alguien que estaba y estaba,
que de repente se fue
e insistentemente no está.
Se ha buscado en todos los armarios.
Se ha recorrido la estantería.
Se ha husmeado debajo de la alfombra y se ha mirado.
Incluso se ha roto la prohibición
y se han desparramado los papeles.
Qué más se puede hacer.
Dormir y esperar.
Ya verá cuando regrese,
ya verá cuando aparezca.
Se va a enterar
de que eso no se le puede hacer a un gato.
Irá hacia él
como si no quisiera,
despacito,
con las patas muy ofendidas.
Y nada de saltos ni maullidos al principio.
(Trad. Abel A. Murcia Serrano)
Yo soy como la loba.
Quebré con el rebaño
Y me fui a la montaña
Fatigada del llano.
Yo tengo un hijo fruto del amor, de amor sin ley,
Que no pude ser como las otras, casta de buey
Con yugo al cuello; ¡libre se eleve mi cabeza!
Yo quiero con mis manos apartar la maleza.
Mirad cómo se ríen y cómo me señalan
Porque lo digo así: (Las ovejitas balan
Porque ven que una loba ha entrado en el corral
Y saben que las lobas vienen del matorral).
¡Pobrecitas y mansas ovejas del rebaño!
No temáis a la loba, ella no os hará daño.
Pero tampoco riáis, que sus dientes son finos
¡Y en el bosque aprendieron sus manejos felinos!
No os robará la loba al pastor, no os inquietéis;
Yo sé que alguien lo dijo y vosotras lo creéis
Pero sin fundamento, que no sabe robar
Esa loba; ¡sus dientes son armas de matar!
Ha entrado en el corral porque sí, porque gusta
De ver cómo al llegar el rebaño se asusta,
Y cómo disimula con risas su temor
Bosquejando en el gesto un extraño escozor...
Id si acaso podéis frente a frente a la loba
Y robadle el cachorro; no vayáis en la boba
Conjunción de un rebaño ni llevéis un pastor...
¡Id solas! ¡Fuerza a fuerza oponed el valor!
Ovejitas, mostradme los dientes. ¡Qué pequeños!
No podréis, pobrecitas, caminar sin los dueños
Por la montaña abrupta, que si el tigre os acecha
No sabréis defenderos, moriréis en la brecha.
Yo soy como la loba. Ando sola y me río
Del rebaño. El sustento me lo gano y es mío
Donde quiera que sea, que yo tengo una mano
Que sabe trabajar y un cerebro que es sano.
La que pueda seguirme que se venga conmigo.
Pero yo estoy de pie, de frente al enemigo,
La vida, y no temo su arrebato fatal
Porque tengo en la mano siempre pronto un puñal.
El hijo y después yo y después... ¡lo que sea!
Aquello que me llame más pronto a la pelea.
A veces la ilusión de un capullo de amor
Que yo sé malograr antes que se haga flor.
Yo soy como la loba,
Quebré con el rebaño
Y me fui a la montaña
Fatigada del llano.Dicen que te marcharás
en breve.
Que tus bigotes y tus ojos ya no me harán cosquillas
en la cama, y definen
enfermedades felinas, y barruntan
prontos colapsos renales y visitas de Bastet, siempre
tan terrible.
Pero yo sé que las noches de hospital tienen sábanas tal púas,
Levantazos de abandono y grilletes de lágrimas
en vena, y conozco los siete estamentos
eternos
de tu libertad.
Ya son pocos los días, dicen tus curanderos.
Y cómo mienten.
Yo conozco tu nombre, y es tinta sobre mi piel.
Tendrás manos y arrumacos en ese tu viaje
en las almadías, sigilosas, que singlan las cavernas
donde juntos moraremos.
Esta es nuestra casa y esta nuestra siempre, siempre, más allá, Calma
de Enero.
Dicen que te marcharás, pero desconocen
que derrotaste a Grendel y eres la guitarra
que dio color a las lavandas.
Tú quedarás, hermano, aquí con nos, y nosotros,
tras tus patitas
nos iremos contigo.
(Un poema de Idea Vilariño)
Esta limitación esta barrera
esta separación
esta soledad la conciencia
la efímera gratuita cerrada
ensimismada conciencia
esta conciencia
existiendo nombrándose
fulgurando un instante
en la nada absoluta
en la noche absoluta
en el vacío.
Esta soledad
esta vanidad la conciencia
condenada impotente
que termina en sí misma
que se acaba
enclaustrada
en la luz
y que no obstante se alza
se envanece
se ciega
tapa el vacío con cortinas de humo
manotea ilusiones
y nunca toca nada
nunca conoce nada
nunca posee nada.
Esta ausencia distancia
este confinamiento
esta desesperada
esta vana infinita soledad
la conciencia.
(Más poesía uruguaya en https://sujetos.uy/ , descarga gratuita del libro aquí )
Me hice mujer en un matorral,
estaba sola entre la maleza
con demasiada oscuridad
como para tener miedo
de volver con la entrepierna manchada
adúltera de mi niñez.
Sé que piensan que fue alguien,
cualquier fulano estúpido, insulso
y precoz,
quien me hizo mujer
luego, mucho después de la ternura.
Pero mujer me hice sola
despedazando aquel día lo verde,
plantando mi natura
erótica
elegíaca
enterrada
bajo la tierra de un rancho mal cuidado
donde luego habría flores, luz, tiempo.
Mujer de matorral
Desde entonces,
amarilla, amarilla,
con la tierra natal manchándome la
piel
furiosa y bella
como los girasoles de Van Gogh
dándole en la cara
toda la brutalidad que encierra un día.
Confieso espera de morir
porque me estoy cansando de materias y partículas
Quiero permanecer callada
caminar un sendero sin hombres
volverme animal olvidado que habito cómoda
Me entristece la carne de la soledad
y la forma de mis palabras
La avaricia del cuerpo que es mi nombre
por un par de monedas torcidas
Mi consuelo no es sangre ni verbo
tampoco me calma una madre
Quiero dejar que mi nombre se disuelva
solo así podré habitar la casa
que es toda silencio